8 постова означени са "Serbian Localization"

Status: ✅ Resolved
Closed: December 26, 2025
Labels: bug, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

No response

What happened?​

Kreirati izveštaj Porez i prirez po opštinama (Tax & Contrib. by Community 2 (50110)). U prilogu txt file sa Cges BC14 baze. u filteru broj obračuna omogućiti odabir više obračuna.

prirez.txt

What extentsion are you seeing the problem on?​

Localization features

Relevant log output​

No shell output provided.

Sharepoint Task 1902

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: December 18, 2025
Labels: suggestion, Localization features, accepted, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

silvija.micik@nps.rs

Is your feature request related to a problem? Please describe​

Na proknjiženoj nabavnoj fakturi na akciji Ažuriraj dokument potrebno je dodati polje Datum dospeća, kao što je već dodati na proknjiženoj prodajnoj fakturi na akciji Ažuriraj dokument, kako bi moglo da se izmeni datum dospeća i na proknjiženoj nabavnoj fakturi.

Describe the solution you'd like​

Potrebno je dodati polje datum dospeća na akciji Ažuriraj dokument na proknjiženoj nabavnoj fakturi kako bi moglo da se imeni datum dospeća na proknjiežnoj nabvanoj fakturi kao što može na proknjiženoj prodajnoj fakturi.

Describe alternatives you've considered​

No response

Additional context​

No response

Sharepoint Task 1877

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: November 17, 2025
Labels: task, accepted, priority medium ➖, overdue, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

No response

What happened?​

Na štampi Kupac -IOS kada se za pokrene za INO kupce na engleskom jeziku, sve je prevodeno osim naziva države kupca, koju ispisuje na srpskom jeziku. Potrebno je da se u sluačju Ino kupca naziv države kupca ispisuje podatak iz kolone Ime države sa šifre države/regiona ( jer se tu upisuje naziv na engleskom ) umesto iz polja Naziv države.

What extentsion are you seeing the problem on?​

No response

Relevant log output​

Sharepoint Task 1779

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: October 23, 2025
Labels: task, suggestion, accepted, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

silvija.micik@nps.rs

Is your feature request related to a problem? Please describe​

Na ugovorima za servis ne postoji polje Cenona grupa kupca. To polje za postoji na Ponudi za servis i Nalogu za servi. Pošto za servis važi drugačiji cenovnik od onog koji se inače koristi mora svaki put da se izmeni cenona grupa kupca na ponudi/nalogu za servis. Potrebno je dodati ovo polje i na Ugovoru za servis, tako da kada se na ponudi/naloga za servis veže za ugvor da povuče cenovnu grupu kupca sa ugovora ( sada povlači sa kupca) pa korisnik mora svaki put ručno mora da promeni. Kada bise definisalo na Ugvoru za servis ne bi morao kronsik svaki put da menja na ponudi/nalogu za servis nego bi s epovalčilo sa ugovora.

Describe the solution you'd like​

Potrebno je dodati polje Cenovna grupa kupca na Ugovoru za servis, tako da kada se na ponudi/naloga za servis veže za ugvor da povuče cenovnu grupu kupca sa ugovora ( sada povlači sa kupca) pa korisnik mora svaki put ručno mora da promeni. Kada bise definisalo na Ugvoru za servis ne bi morao kronsik svaki put da menja na ponudi/nalogu za servis nego bi s epovalčilo sa ugovora.

Describe alternatives you've considered​

No response

Additional context​

No response

Sharepoint Task 1757

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: October 22, 2025
Labels: bug, Localization features, accepted, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

sarak@nps.rs

What happened?​

Postoji problem kod opoziva zatvaranja avansa ako je jedna avansna uplata zatvorena sa dve ili više konačnih faktura. Ne nastaju odgovarajuće stavle kupca, pdv-a, GK. Takođe, ako je jedna konačna faaktura povezana dva puta sa istom avansnom uplatom, opoziv nije ispravan. Primeri na Trade-u: Kupac C0000617, dve konačne fakture PKF23-0358 (samo jednom vezana za uplatu) i PKF23-0357 (vezana, opozvano zatvaranje, zatim zatvorena za manji iznos dva puta istom uplatom). OPoziv je netačan u oba slučaja. Klijent kod koga se desio problem - Magna pharmacia, imamo primer na sb.

What extentsion are you seeing the problem on?​

Localization features

Relevant log output​

No response

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: September 26, 2025
Labels: priority medium ➖, HRM and Payroll, PyR, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

No response

What happened?​

za tip obračuna nagrade i pokloni PD prija se popunjava za zaposlne za koje se plaća porez. Ispraviti u kreiranim redovima iznos u polju Bruto prihod ( treba da se prikaže oporeziv prihod).

What extentsion are you seeing the problem on?​

Localization features

Relevant log output​

Sharepoint Task 1728

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: September 26, 2025
Labels: bug, accepted, priority medium ➖, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

danica@nps.rs

What happened?​

Prilikom pokušaja slanja na mail - porudžbine, fakture i slično, ukoliko korisnik nema dozvole za zarade, javlja se greška sa slike ispod. Da bi slanje na mejl bilo moguće, korisniku koji ne treba da ima dozvole za zarade je neophodno dodeliti Read dozvolu za podešavanje zarada.

What extentsion are you seeing the problem on?​

Localization features

Relevant log output​

Sharepoint Task 1738

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.

Status: ✅ Resolved
Closed: September 18, 2025
Labels: task, suggestion, Localization features, accepted, overdue, LOC
Issue Link: View on GitHub

Description​

Contact Details​

irena.petkovic@nps.rs

Is your feature request related to a problem? Please describe​

Zbog specifičnih situacija kod internih računa potrebno je da se neki identifikatori isključe iz izveštaja NPS Internal Invoice 2 (49021080, Zahtev za izveštaj)

Describe the solution you'd like​

Na listi identifikatora NPS VAT Identifier (49021062) potrebno dodati svim identifikatorima ček polje, čijim čekiranjem isključujemo taj identifikator iz izveštaja

Describe alternatives you've considered​

No response

Additional context​

No response

Sharepoint Task 1711

This issue has been resolved and will be included in upcoming releases.